Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 30 juillet 2026

CONDITIONS D’UTILISATION DE CARDVIZIO 

1. IDENTITÉ, RÔLES ET TERMINOLOGIE 

1.1 CardVizio 

« CardVizio » désigne le site internet accessible à l’adresse https://www.cardvizio.com/ ainsi que les services de création, de conception, de personnalisation et de gestion de sites internet ou d’autres supports numériques proposés sous ce nom. 

CardVizio est exploité et géré par Mr Tarek Amalal, webdesigner indépendant et gérant du site, ci-après désigné « le Gérant », « le Webdesigner », « CardVizio », « nous » ou « notre ». 

Coordonnées de l’exploitant : 

• Nom ou raison sociale : Tarek Amalal
• Statut ou forme juridique :  Auto-Entrepreneur
• Adresse professionnelle : AV/Arabie-Saoudite, Rue les Îles Comores N° 8 Tanger, 90000   
• Pays d’établissement :  Royaume du Maroc   
• Numéro d’immatriculation :  003237286000075
• Identifiant fiscal : 53585462  
• Adresse électronique : tkgraph.tarek@gmail.com 
• Téléphone : +212 651782758

1.2 SITE123 

« SITE123 » ou « le Fournisseur technique » désigne SITE123 LTD, fournisseur indépendant de la plateforme technique utilisée par CardVizio pour concevoir, héberger ou administrer certains sites internet et services numériques. 

SITE123 est une entité distincte de CardVizio. SITE123 demeure propriétaire de sa plateforme, de ses logiciels, de ses modèles, de ses fonctionnalités, de ses marques et de ses autres éléments protégés. 

1.3 Qualité de membre du Programme Expert SITE123 

Le Gérant de CardVizio est un webdesigner participant au Programme Expert de SITE123. Dans le présent document, l’expression « partenaire SITE123 » désigne exclusivement cette collaboration professionnelle et commerciale dans le cadre du Programme Expert, aussi longtemps que l’adhésion du Gérant à ce programme demeure active. 

Cette qualité ne crée aucun contrat de travail, mandat, agence, franchise, association, société commune, coentreprise ni représentation légale entre CardVizio et SITE123. CardVizio n’est pas autorisé à engager SITE123, à conclure un contrat au nom de SITE123, à garantir les services de SITE123 au-delà des engagements publiés par SITE123 ou à se présenter comme son représentant officiel. 

1.4 Client 

« Client » ou « vous » désigne toute personne physique ou morale qui commande, achète ou utilise un service proposé par CardVizio. 

1.5 Visiteur 

« Visiteur » désigne toute personne qui consulte le site CardVizio sans nécessairement commander un service. 

1.6 Utilisateur final 

« Utilisateur final » désigne toute personne qui consulte ou utilise un site internet, une carte numérique ou un autre support créé ou administré par CardVizio pour un Client. 

1.7 Plateforme 

« Plateforme » désigne l’infrastructure technique SITE123 et, selon le service concerné, les outils, modules, intégrations ou services de tiers utilisés pour réaliser ou exploiter le projet du Client. 

2. OBJET ET ACCEPTATION 

Les présentes Conditions d’utilisation définissent les règles applicables à l’accès au site CardVizio et aux relations entre CardVizio et ses Clients ou Visiteurs. 

Toute commande, validation d’un devis, paiement, création de compte, transmission de contenu en vue d’un projet ou utilisation d’un service CardVizio implique l’acceptation des présentes Conditions, dans leur version applicable à la date de la commande. 

Lorsqu’un devis, un bon de commande, une proposition commerciale ou un contrat particulier prévoit des dispositions différentes, le document particulier accepté par le Client prévaut pour les éléments concernés. 

Le Client déclare disposer de la capacité juridique nécessaire pour contracter. Lorsqu’il agit pour une entreprise, une association ou une autre organisation, il déclare être autorisé à engager cette entité. 

3. SERVICES PROPOSÉS PAR CARDVIZIO 

CardVizio peut notamment proposer : 

La conception et la personnalisation de sites internet.  
La création de cartes numériques et de pages de présentation. 
L’intégration de contenus fournis par le Client. 
La configuration de fonctionnalités disponibles sur la Plateforme.  
L’adaptation graphique et responsive. 
Des services de référencement naturel, de maintenance, d’assistance ou de mise à jour lorsqu’ils sont expressément prévus dans l’offre acceptée. 
Tout autre service numérique indiqué dans un devis, une offre ou une page commerciale de CardVizio. 

L’étendue exacte de la prestation, les fonctionnalités incluses, le prix, les délais indicatifs, le nombre de propositions ou de révisions et les éventuelles prestations récurrentes sont ceux indiqués dans l’offre ou le devis accepté par le Client. 

Toute demande qui dépasse le périmètre convenu peut faire l’objet d’un devis complémentaire, d’un ajustement de délai ou d’une facturation supplémentaire. 

4. RÔLE RESPECTIF DE CARDVIZIO ET DE SITE123 

CardVizio assure la relation commerciale avec le Client pour les prestations qu’il vend directement, notamment la conception, la personnalisation, l’intégration et, lorsqu’elle est prévue, l’assistance relative au projet. 

SITE123 fournit la Plateforme technique selon ses propres conditions d’utilisation, sa politique de confidentialité, ses tarifs, ses règles de renouvellement et ses limitations. 

Les conditions officielles et à jour de SITE123 sont accessibles à l’adresse : 

https://www.site123.com/terms 

La politique de confidentialité de SITE123 est accessible à l’adresse : 

https://www.site123.com/privacy 

Lorsque le Client possède ou reçoit un compte SITE123, utilise directement la Plateforme ou devient l’utilisateur principal d’un site transféré sur son compte, il lui appartient de lire et d’accepter les conditions officielles de SITE123. 

En cas de contradiction concernant le fonctionnement, la disponibilité, la facturation ou les règles propres à la Plateforme, la version officielle publiée par SITE123 prévaut pour la relation entre SITE123 et l’utilisateur de la Plateforme. Les présentes Conditions régissent séparément la relation entre CardVizio et le Client. 

5. CRÉATION, GESTION ET TRANSFERT D’UN SITE CLIENT 

Selon l’offre choisie, un site peut être créé et temporairement administré depuis le compte Expert de CardVizio ou être créé directement sur un compte appartenant au Client. 

Tant que le site demeure géré depuis le compte de CardVizio, CardVizio en assure l’administration technique dans les limites de la prestation convenue. Le Client peut, lorsque la Plateforme le permet, recevoir un accès contributeur limité. 

Si CardVizio règle directement à SITE123 un abonnement ou un autre produit pour un site placé sous son compte Expert, le Client rembourse ou paie les montants prévus dans l’offre CardVizio. CardVizio n’utilise pas la carte bancaire ou le moyen de paiement personnel du Client dans son propre compte Expert. 

CardVizio peut transférer la gestion du site vers le compte SITE123 du Client lorsque cette opération est prévue, possible techniquement et que toutes les sommes dues ont été réglées. Après le transfert, le Client devient responsable de son compte, de ses accès, de ses paiements, de ses renouvellements et de l’administration du site, sauf contrat de maintenance distinct. 

6. OBLIGATIONS DU CLIENT 

Le Client s’engage à : 

• Fournir dans les délais convenus des informations, textes, images, logos, vidéos, documents, accès et validations exacts et exploitables. 
• Vérifier l’exactitude de l’ensemble des contenus avant leur publication. 
• Détenir les droits, licences, consentements et autorisations nécessaires sur tous les éléments transmis. 
• Ne pas transmettre de contenu illicite, trompeur, diffamatoire, discriminatoire, haineux, violent, obscène, frauduleux, malveillant ou portant atteinte aux droits d’un tiers. 
• Respecter les lois applicables à son activité, à ses produits, à ses services, à sa publicité, à ses communications et à la collecte de données. 
• Conserver des copies de sauvegarde de ses contenus d’origine.
• Protéger ses identifiants de connexion et signaler rapidement tout accès non autorisé. 
• Collaborer de bonne foi et répondre aux demandes nécessaires à la réalisation du projet. 

Le Client demeure seul responsable de son activité, de ses offres commerciales, de ses prix, de ses obligations fiscales, de ses relations avec ses propres clients et utilisateurs finaux, ainsi que des mentions légales, politiques de confidentialité, politiques de cookies, conditions de vente et autres documents obligatoires applicables à son site. 

7. DÉLAIS, VALIDATION ET RÉVISIONS 

Les délais annoncés sont estimatifs, sauf engagement écrit contraire. Ils commencent à courir lorsque CardVizio a reçu le paiement initial éventuellement prévu ainsi que tous les contenus, informations et accès nécessaires. 

Tout retard du Client dans la transmission des éléments, ses réponses ou ses validations peut suspendre ou prolonger le calendrier de réalisation. 

CardVizio soumet le projet au Client pour vérification. Le Client doit signaler les corrections relevant du périmètre convenu dans le délai indiqué dans l’offre ou, à défaut, dans un délai de sept jours calendaires suivant la mise à disposition de la version à valider. 

À défaut de retour dans ce délai, CardVizio peut considérer l’étape concernée comme validée, sous réserve des droits impératifs éventuellement applicables. Les nouvelles demandes, changements d’orientation ou ajouts de fonctionnalités intervenant après validation peuvent être facturés séparément. 

8. PRIX, PAIEMENT ET RENOUVELLEMENTS 

Les prix et modalités de paiement applicables sont ceux affichés au moment de la commande ou indiqués dans le devis accepté. 

Sauf mention contraire, les prestations ponctuelles de conception CardVizio et les abonnements ou produits techniques de SITE123 constituent des éléments distincts. Le Client doit vérifier si les frais d’hébergement, de domaine, de messagerie, de maintenance, d’applications tierces ou de renouvellement sont inclus ou facturés séparément. 

Lorsque le Client paie directement SITE123, la facturation, le renouvellement automatique, l’annulation et les remboursements du service concerné sont régis par les conditions de SITE123. 

Lorsque CardVizio facture un service récurrent, sa durée, son échéance, ses modalités de renouvellement et de résiliation sont précisées dans l’offre ou le contrat accepté. 

CardVizio peut suspendre une prestation en cas de retard ou de défaut de paiement, après notification au Client lorsque la loi l’exige. 

9. NOMS DE DOMAINE, HÉBERGEMENT ET SERVICES TIERS 

L’enregistrement, le renouvellement, le transfert et la disponibilité d’un nom de domaine dépendent du bureau d’enregistrement concerné et, le cas échéant, de SITE123. CardVizio ne peut garantir la disponibilité définitive d’un nom de domaine avant son enregistrement effectif. 

Le Client doit maintenir à jour ses coordonnées, surveiller les échéances et accomplir les procédures de validation demandées par le fournisseur du domaine. 

La Plateforme et les services de tiers peuvent évoluer, être limités, modifiés, suspendus ou supprimés par leurs fournisseurs. CardVizio peut proposer une solution alternative raisonnable lorsque cela est possible, mais ne garantit pas le maintien permanent d’une fonctionnalité appartenant à un tiers. 

10. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 

10.1 Contenus du Client 

Le Client conserve les droits dont il dispose sur les textes, photographies, vidéos, logos, marques, bases de données et autres contenus qu’il fournit. Il accorde à CardVizio, pendant la durée nécessaire à la prestation, une autorisation non exclusive d’utiliser, reproduire, adapter techniquement et intégrer ces éléments afin de réaliser le projet. 

10.2 Créations de CardVizio 

Sous réserve du paiement intégral, le Client bénéficie des droits d’utilisation expressément prévus dans l’offre acceptée sur les créations originales réalisées spécifiquement par CardVizio. Les outils, méthodes, savoir-faire, éléments réutilisables, bibliothèques, modèles génériques et composants antérieurs de CardVizio restent la propriété de leur titulaire. 

10.3 Éléments de SITE123 et de tiers 

Les logiciels, modèles, interfaces, modules, images, polices, marques, codes et autres éléments fournis par SITE123 ou par un tiers demeurent soumis aux droits et licences de leurs propriétaires. Leur utilisation est limitée aux autorisations accordées par les fournisseurs concernés. 

Un site créé sur SITE123 ne peut être exporté ou hébergé en dehors de cette Plateforme lorsque les règles techniques ou contractuelles de SITE123 ne le permettent pas. 

11. CONFIDENTIALITÉ ET DONNÉES 

CardVizio traite les informations reçues du Client uniquement dans la mesure nécessaire à la gestion de la demande, à l’exécution de la prestation, à la facturation, à l’assistance et au respect de ses obligations légales. 

Certaines données peuvent être traitées par SITE123 ou par d’autres prestataires techniques indispensables au fonctionnement du service. Le traitement effectué directement par ces tiers est régi par leurs propres politiques. 

Le Client ne doit pas transmettre de données sensibles ou confidentielles non nécessaires au projet. Lorsqu’il collecte des données personnelles sur son propre site, il agit comme responsable de ce traitement et doit mettre en place les informations, consentements, mesures de sécurité et durées de conservation exigés par la législation applicable. 

12. ACCESSIBILITÉ, RÉFÉRENCEMENT ET CONFORMITÉ 

Sauf engagement écrit précis, CardVizio ne garantit pas la conformité totale d’un site à une norme d’accessibilité, à une réglementation sectorielle, à une législation particulière sur la protection des données ou à des exigences propres à un pays. 

Les prestations de référencement naturel constituent une obligation de moyens. CardVizio ne garantit aucune position déterminée dans un moteur de recherche, aucun volume de trafic, aucune conversion ni aucun résultat commercial, les algorithmes et décisions des moteurs de recherche restant indépendants. 

Les outils ou contenus générés avec l’aide de l’intelligence artificielle doivent être vérifiés et validés par le Client avant publication. CardVizio ne présente pas ces résultats comme des conseils juridiques, fiscaux, médicaux ou réglementaires. 

13. DISPONIBILITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 

CardVizio met en œuvre des moyens raisonnables pour réaliser les services convenus de manière professionnelle. Toutefois, Internet, la Plateforme SITE123, les services d’hébergement, les bureaux d’enregistrement, les passerelles de paiement et les outils tiers peuvent subir des interruptions, modifications, incompatibilités, incidents de sécurité ou opérations de maintenance échappant au contrôle direct de CardVizio. 

Dans les limites autorisées par la loi, CardVizio ne répond pas des dommages exclusivement causés par : 

• Une panne ou une décision de SITE123 ou d’un autre fournisseur indépendant. 
• Un contenu, une instruction, une omission ou une validation du Client. 
• La perte ou la divulgation d’identifiants imputable au Client.
• Le non-renouvellement d’un abonnement, d’un domaine ou d’un service relevant de la responsabilité du Client.
• Une modification d’un moteur de recherche, d’un réseau social, d’un navigateur ou d’un service tiers.
• L’utilisation illicite ou non conforme du site par le Client ou un utilisateur final.